Požene se iz sobe in vidi, kako letita. Ne letita pa čisto zares. Lebdita nekaj centimetrov nad tlemi in hodita po zraku. Kuhata, v šali se oblivata z vodo, mama v rokah drži kuhalnico.
“Tržaškost”, torej življenje in delo v večjezičnem okolju, kjer je en jezik dominanten, drugi pa se nahaja v podrejenem položaju, ni omejena na samo mesto v zalivu, ampak zajema celotno območje, na katerem živi slovenska narodna skupnost v Italiji.