Katerina Angelaki-Rouk – prispevki avtorja

Katerina Angelaki-Rouk, rojena l. 1939 v Atenah, velja za eno najpomembnejših grških pesnic druge povojne generacije. Njena ustvarjalna pot se je sicer začela že v petdesetih letih prejšnjega stoletja, a je kot pesnica še vedno aktivna. Ustvarjati je začela pri sedemnajstih letih in prvo pesem z naslovom »Samota« objavila na pobudo Nikosa Kazantzakisa, ki je bil družinski prijatelj njenega očeta. Študirala je v Atenah, Franciji in v Švici ter diplomirala kot prevajalka in tolmačka za angleški, francoski in ruski jezik. V svetovnem tisku je izšla vrsta njenih člankov o poeziji in prevajanju. Njena poezija je prevedena v številne jezike in je vključena v svetovne antologije. Prejela je številne nagrade: l. 1962 prvo nagrado mesta Ženeva za poezijo (Prix Hensch), l. 1985 v Atenah državno nagrado za poezijo, l. 2000 nagrado atenske Akademije ter l. 2014 Veliko nagrado za književnost za življenjsko delo. Izdala je dvajset pesniških zbirk, med pisci, ki jih je prevedla, pa so Puškin, Majakovski, Shakespeare in številni drugi.