Jelena Pavlović – prispevki avtorja

Jelena Pavlović, producentka in kulturna menedžerka iz Beograda, je bila v Novem mestu na rezidenci za kulturne profesionalce na področju literature in prevajanja, ki jo izvaja Evropska mreža za književnost iz Berlina Traduki. Poseben poudarek njenega dela med bivanjem na rezidenci so bili medkulturni odnosi med Srbijo in Slovenijo, določanje in raziskovanje primerov dobre prakse v delu ljubljanskih kulturnih institucij ter povezovanje kolegov iz Slovenije in Srbije ter jugovzhodne Evrope. Njen cilj je sodelovanje in razvijanje umetniških scen ter iskanje novih mođnosti izmenjave znanj in izkušenj.