Neznosna lahkotnost sprenevedanja

Rojena 31. julija 1946 v Mariboru, diplomirana umetnostna zgodovinarka, likovna kritičarka, pisateljica, pesnica in esejistka. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani je študirala na oddelku za primerjalno književnost in na oddelku za zgodovino umetnosti, kjer je leta 1978 končala študij pri profesorju dr. Nacetu Šumiju. Med njena strokovno najpomembnejša dela spada knjiga Slovenska knjižna ilustracija (1979), kjer je z bogatim dokumentacijskim gradivom in analitično oceno postavila temelje za nadaljnje raziskovanje ustvarjanja na tem področju. Razvoj ilustracije je obravnavala v knjigi Upodobljene besede (1998): to likovno tematiko ves čas spremlja in se strokovno z njo še ukvarja (strokovna revija Otrok in knjiga). Leta 2012 je predstavila slovenske ilustratorje v Centro Iniziative Culturali Pordenone v Galeriji Sagittaria. Leta 2019 je bila članica mednarodne žirije največjega bienala ilustracije v Bratislavi, v šestdesetih letih prva iz Slovenije. Doslej je izšlo osemdeset njenih knjig: s področja umetnostne zgodovine in likovne kritike, poezije za odrasle in knjige za otroke in mladino. Pesniške zbirke: Nemira polno jabolko (1986), Ki boš spremenil podobo sveta (1988), Boginja mojih sanj (1989), Lahko se odmislim (1993), Nekje potem daleč (1995), V kiklopinem očesu (1997), Violina (2000, 2006: bosanska izdaja - prevedel Josip Osti), Zrela semena (2001, 2008: italijanska izdaja – prev. Jolka Milič), Arabeska (2006), Znamenja in sledi (2006), Porcelanaste sanje (2007, 2009: italijanska izdaja – prev. Jolka Milič), Škrlatne čipke (2008), Nisi in si / You are not and yor are (prev. Andreja Stajnko, 2009), Slika v sliki (2011) in Žamet (2012). Poezijo objavlja v literarnih revijah, izbrane pesmi so v nekaterih antologijah, prevede so v več tujih jezikov. Za poezijo je prejela štiri mednarodne nagrade: nagrada za knjigo Semi maturi / Zrela semena (prev. Jolka Milič) na Mednarodnem natečaju za poezijo in prozo mesta Salò, Italija (2006); nagrada za knjigo Porcelanaste sanje / Los sueños de porcelana (prev. Rea Novak) na Mednarodnem natečaju za poezijo in prozo mesta Salò, Italija (2009); nagrada predsednika žirije za dvojezično zbirko pesmi Ki boš spremenil podobo sveta / Che cambierai l'immagine del mondo (prev. Jolka Milič) na Mednarodnem natečaju za poezijo mesta Neapelj, Italija (2009); nagrada na mednarodnem natečaju Premio europeo di arti letterarie Via Francigena za knjigo Nisi in si / You are not and you are (2009). Leta 2010 je bila med finalisti Pesniškega viteškega turnirja 2010. Prejela je tudi nekaj priznanj za besedila in pesmi za otroke. Je članica Društva likovnih kritikov Slovenije, Društva slovenskih pisateljev, Slovenske sekcije PEN in ena izmed ustanoviteljic Mire, ženskega odbora PEN. Živi in ustvarja v Ljubljani.