Ti karakterji so bili tisto, za kar sem si rekel, to pa moram zapisati. Ker te ne spustijo. Ta telesa grejo za tabo, po tem ko enkrat toliko hodiš z njimi. Dobesedno, v whitmanovskem smislu. Ne metaforično, ampak zares. To telo je duša.
Pesnik hoče opevati neobrzdano prvobitno moč narave, podeželje, vesolje in umetno, tehnološko okolje velemesta. Njegova pesem noče biti nič manj kot pesem vsega.
Skoz mene zvenijo številni davno onemeli glasovi,
glasovi brezmejne generacije zapornikov in sužnjev,
glasovi bolnikov in obupancev in tatov in pritlikavcev.
Ob 100. rojstnem dnevu Lawrencea Ferlinghettija smo nekaj slovenskih pesnikov in pesnic vprašali, kaj jim je Ferlinghetti dal in kaj jim pomeni njegovo delo.
In čeprav se slovenski pesniki, kljub temu, da pišejo v prostem verzu, najbrž nimajo za neposredne Whitmanove naslednike, ne moremo mimo dejstva, da skoraj vsak verz, ki ga Ferlinghetti zapiše, zadeva tudi Slovence.
Poezija Mary Oliver je prek podobe narave, ki jo avtorica razvija in opisuje v drobnih detajlih, simbol samega življenja, stkanega iz lepote in temine.
