Igrača mi je padla skoz rešetke na dvorišče,
kjer jo je pobral potepuh, skitnica, ki je z ostrino
posestnika zabrusil mojemu očetu:
Sve što leži na zemlji, to je moje! …
Smejali smo se še dolgo potem, ko je napočil čas
in je gospa Oli prižgala starinski radio, naravnan
na nemško postajo, od koder je zaškripal daljni glas
Es ist zwei Uhr