/ 

Branje Jamesa Wrighta in drsenje v sen na kavču v Princetonu, New Jersey

 
Jospeh P. Jordan – Poezija, pesmi, knjige, literatura na portalu za književnost in mišljenje. Društvo slovenskih pisateljev.

Zahvaljujemo se vsem, ki so našo stran podprli z všečkom!

Prevod je bil narejen na seminarju profesorice Darje Pavlič ob konferenci Stiki in podobnosti med slovensko in ameriško poezijo (ZRC SAZU, 2019)

   

Branje Jamesa Wrighta in drsenje v sen na kavču v Princetonu, New Jersey

   

Ura, ura.
Vešča, luna.
O Minnesota –
Poslan v svojo sobo,
Komu je to muka?

   

***

   

Reading James Wright and Falling Asleep on a Couch in Princeton, New Jersey

     

Too soon, too soon.
The moth, the moon.
O Minnesota—
Why is it called punishment
To be sent to one’s own room?

   

    

    

Poezija drugih avtorjev in avtoric

   

VŠEČKAJTE, KOMENTIRAJTE ALI DELITE PRISPEVEK TUDI V VRABČEVEM FB OKVIRJU:

   
Joseph P. Jordan – Poezija, pesmi, knjige, literatura na portalu za književnost in mišljenje. Društvo slovenskih pisateljev.
       

  

Joseph P. Jordan
O avtorju
Jospeh P. Jordan je ameriški pesnik in univerzitetni predavatelj. Poleg poezije se ukvarja z viktorijanskim romanom.