Vrabec Anarhist

Vrabec Anarhist

Portal za književnost in mišljenje

  • Domov
  • Avtorji/Avtorice
  • Literatura
    • Poezija
    • Proza
    • Dramatika
    • Literarni koledar
  • Mišljenje
    • Kolumna/esej
    • Intervju
    • Knjige – kritika
    • Pesem po mojem izboru
  • Hiša DSP
    • Skupni prostor
    • Pogled skozi okno
    • Cvetlični vrt
    • Pisateljska rezidenca
  • Zvočno gnezdo
  • Prelet s kamero
  • Stičišča
  • Flying Across Borders
    • Readings of Authors from Slovenia
    • Discussions with Poets and Writers
    • Best Authors from Slovenian Schools
    • Culture and Society

Neža Vilhelm – prispevki avtorja

O avtorju / avtorici
Neža Vilhelm je profesorica latinskega in grškega jezika. Kot svobodna prevajalka največ časa posveča prevajanju filmov, knjig pa tudi pesmi. Najpogosteje čepi za računalnikom, tiči v kakšni kinodvorani ali tišči nos med platnice knjig. Če odpove vse to, pa gotovo v pasji družbi lovi sončne žarke in riše nasmehe na obraze tistih, ki za to nimajo razlogov.
13. oktobra, 2021  /  Skupni prostor

Festival mlade literature Urška 2021

Neža Vilhelm

Festival mlade literature Urška, ki letos praznuje dvajseto obletnico delovanja, je osrednji slovenski literarni natečaj za mlade literarne ustvarjalke in ustvarjalce, ki so stari med 15 in 30 let.

    
18. septembra, 2021  /  Kolumna/esej, Skupni prostor

Pisanje Veronike Simoniti

Neža Vilhelm

Kratke zgodbe ali roman. Karkoli že pride izpod tipkovnice Veronike Simoniti, smo lahko prepričani, da je zapisano v izbrušenem stilu, prefinjeno, z občutkom za detajle,

    
24. maja, 2021  /  Kolumna/esej, Poezija

Ustvarjanje Barbare Korun

Neža Vilhelm

Nekaj pa se ne spreminja: njene pesmi in pripovedi se bralca močno dotaknejo in še dolgo odzvanjajo v mislih in v tišini. V njenih besedah se razpre in napravi vidno vse.

    
23. oktobra, 2019  /  Povezava do prispevka

Emavs

Neža Vilhelm

Glej prevod zgodbe Emavs Anastazije Komljenović, objavljen 23. 10. 2019 na naslovu http://rabecanarhist.eu/anastazija-komljenovic-neza-vilhelm-kratka-zgodba/.     

    
6. septembra, 2019  /  Hiša DSP, Pogled skozi okno

Ob iranskem filmu »Ljubljena«

Neža Vilhelm

Kljub temu da se iranska družba razvija in modernizira, je še vedno veliko zgodb, ki so podobne Firouzehini. Tradicija je namreč zelo močno prisotna med ljudmi.

    
3. julija, 2019  /  Povezava do prispevka

Pisanje je moj odziv na svet

Neža Vilhelm

Glej intervju s Sarah Lawson, objavljen 3. 7. 2019 na naslovu http://vrabecanarhist.eu/sarah-lawson-neza-vilhelm-intervju/.     

    
13. februarja, 2019  /  Povezava do prispevka

V spomin ob rojstnem dnevu

Neža Vilhelm

Glej prevod pesmi Judith Rodriguez, objavljen 13. 2. 2019 na naslovu http://vrabecanarhist.eu/judith-rodriguez-poezija/.     

    
31. januarja, 2019  /  Povezava do prispevka

Verjamem v moč besede

Neža Vilhelm

Glej pogovor s turško pisateljico Çiler İlhan, objavljen 31, januarja, 2019 na strani http://vrabecanarhist.eu/ciler-ilhan-neza-vilhelm-intervju/.     

    
24. maja, 2018  /  Povezava do prispevka

O čemer ne smemo govoriti

Neža Vilhelm

  Glej prevod prispevka Regule Venske O Čemer ne smemo govoriti http://vrabecanarhist.eu/regula-venske-o-cemer-ne-smemo-govoriti/, objavljen 24. maja 2018     

    
1. maja, 2018  /  Povezava do prispevka

Obvestila vnaprej

Neža Vilhelm

Glej prevod pesmi Sarah Lawson Obvestila vnaprej, objavljen 1.5.2018 http://vrabecanarhist.eu/sarah-lawson/     

    
1. maja, 2018  /  Povezava do prispevka

Ločnica sever-jug

Neža Vilhelm

Glej prevod pesmi Regule Venske Ločnica sever-jug, objavljen 1. 5. 2018 http://vrabecanarhist.eu/regula-venske/     

    
1. februarja, 2018  /  Povezava do prispevka

Uprli se bomo vsakomur, ki bi nas želel ločiti in oslabiti

Neža Vilhelm

Glej intervju s Šivo Nazar Ahari, objavljen 23. 12. 2019 na http://vrabecanarhist.eu/siva-nazar-ahari-neza-vilhelm-intervju/.     

    
1. februarja, 2018  /  Povezava do prispevka

Glej, moj brat

Neža Vilhelm

Prevod pesmi Regule Venske Glej, moj brat, objavljen 8. 12. 2019 na naslovu http://vrabecanarhist.eu/regula-venske-pesem-neza-vilhelm/.     

    
http://vrabecanarhist.eu/wp-content/uploads/2018/06/Balon-in-Ivo.mp4
vrabec anarhist

Portal je dobil ime po neuklonljivem ptičku iz romana Ivana Cankarja Hiša Marije Pomočnice, ki se je na vsak način hotel prebiti na svobodo in ga lahko razumemo kot simbol večne utopije. Pri uredniškem konceptu nas vodi predvsem zavedanje, da je besedna umetnost avtonomno področje, ki se ga ne da podrejati nobeni družbeni ideologiji, in da živimo v času sobivanja zelo raznovrstnih estetik, zato načeloma nobeni umetniški usmeritvi ne dajemo prednosti pred drugimi. Kriteriji odločanja pri izbiri literarnih besedil za objavo temeljijo zgolj na kakovosti, izvirnosti in umetniški dovršenosti. Na področju esejistike, refleksije, polemike in kritike pa so za nas pomembne tudi družbena aktualnost, intelektualna ostrina in poglobljenost. Trudimo se, da so na portalu enakopravno zastopani avtorji in avtorice različnih generacij iz različnih slovenskih regij. Hkrati z njimi predstavljamo tudi tiste tuje literarne ustvarjalce in ustvarjalke, katerih dela pomembno širijo in bogatijo naš kulturni prostor.

uredništvo

vrabec.anarhist@gmail.com 

ODGOVORNI UREDNIK: dr. Igor Divjak

POMOČNICA ODGOVORNEGA UREDNIKA: Neža Vilhelm

PODROČNI UREDNIKI:

  • Gabriela Babnik (tuje leposlovje, kritika proze in dramatike)
  • dr. Igor Divjak (poezija, kritika poezije)
  • Dušan Šarotar (slovensko leposlovje)
  • Nataša Čebular (novice Društva slovenskih pisateljev)

LEKTURA: Irma Planjšek Sagadin in Vid Sagadin Žigon

AVTOR LOGOTIPA: Damijan Stepančič

IZDAJATELJ: Društvo slovenskih pisateljev, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana

najnovejši prispevki
  • Pesmi o psih
  • Damir Karakaš: Lirični sprehod po liški pokrajini, zavezani borbi za obstanek
  • Volilna nedelja vsak dan
  • Boris Pahor (1913-2022)
  • Knjige so še bolj osamljene od ljudi
portal za književnost in mišljenje
  • Avtorji
  • Best Authors from Slovenian Schools
  • Discussions with Poets and Writers
  • Domov
  • Readings of Authors from Slovenia

Društvo slovenskih pisateljev © 2022

  • Domov
  • Avtorji/Avtorice
  • Literatura
    ▼
    • Poezija
    • Proza
    • Dramatika
    • Literarni koledar
  • Mišljenje
    ▼
    • Kolumna/esej
    • Intervju
    • Knjige – kritika
    • Pesem po mojem izboru
  • Hiša DSP
    ▼
    • Skupni prostor
    • Pogled skozi okno
    • Cvetlični vrt
    • Pisateljska rezidenca
  • Zvočno gnezdo
  • Prelet s kamero
  • Stičišča
  • Flying Across Borders
    ▼
    • Readings of Authors from Slovenia
    • Discussions with Poets and Writers
    • Best Authors from Slovenian Schools
    • Culture and Society
PESMI, ZGODBE, KNJIGE, KULTURA IN DRUŽBA NA PORTALU ZA KNJIŽEVNOST IN MIŠLJENJE. DRUŠTVO SLOVENSKIH PISATELJEV.