Barbara Siegel Carlson – prispevki avtorja

Barbara Siegel Carlson je avtorica pesniških zbirk Once in Every Language (2017) in Fire Road (2013), soavtorica prevoda (skupaj z Ano Jelnikar) zbirke izbranih pesmi in misli Srečka Kosovela, ki je v angleščini izšla pod naslovom Open: Selected Poems and Thoughts of Srečko Kosovel (2018), in prevoda izbranih Kosovelovih pesmi z naslovom Look Back, Look Ahead, Selected Poems of Srečko Kosovel (2010), kot sourednica (skupaj z Richardom Jacksonom) pa je izdala tudi antologijo A Bridge of Voices: Contemporary Slovene Poetry and Perspectives (2017). Njene pesmi in prevodi tujih pesmi so bili objavljeni v različnih revijah, kot so Cortland Review, Mid-American Review in Salamander. Eden izmed njenih esejev je bil pred kratkim objavljen v reviji Slovene Studies, njeni prevodi pesmi slovenskih avtorjev pa bodo objavljeni v slovenski reviji Literatura. Je tudi lektorica pri reviji Apokalipsa, urednica prevodne poezije pri ameriški reviji Solstice in predavateljica v Bostonu.